• クッキーに関するポリシー
• Japanese
  • English
  • Japanese
  • Chinese

クッキーの利用目的について

当ウェブサイトは、ヨーロッパの旅行代理店に対しヴァージン アトランティック航空についての有用情報を提供する目的で作られています。サイトはユーザー登録およびパスワードに基づくログイン手続によって保護されて おり、クッキーの使用によってサイト利用者のログイン情報を保管し、より速く、また簡単にアクセスできるようにしています .

当サイトを利用することで、ユーザーは当ポリシーで規定されているクッキーおよびその他の技術の利用に同意しているものとみなされます。当サイトへのアク セスに際しては、ご利用者の希望に沿った設定に調整していただけます。詳しい方法につきましては、下記の「クッキーを管理・削除する方法」をお読みくださ い。クッキーの使用に同意いただけない場合は、当サイトのご利用をお控えください。 .

クッキーとは?

クッキーとは、当サイトご利者のコンピュータに保管される小さなデータ・ファイルのことで、データは当サイトからユーザーのブラウザーに送られます。クッ キーはユーザーのコンピュータのハードドライブに保管され、ユーザーが利用しているウェブサーバーからアクセスできる仕組みです。ユーザーが次回、同じ ページにアクセスされると、サイト運営者はクッキーによってユーザーを識別し、適宜カスタマイズを行うことができます。ただしクッキーは利用者のハードド ライブやコンピュータ上に保管されている個人データなどのプライバシーを侵害するものではありません.
クッキーについての詳しい情報は、www.allaboutcookies.orgをご覧ください.

ヴァージン アトランティック航空のクッキー使用法について

当サイトでは、パーシステントクッキー、セッションクッキー、テンポラリークッキーを使用しています:

* パーシステントクッキー＊ ユーザーがウェブサイトを再訪問された際、そのユーザーを認識するために使用されます。またユーザーの好みについての一定の情報を記憶するためにも使われ ます。こうしたクッキーは、利用者がマニュアル作業で削除するまで利用者のコンピュータ上に永久的に残ります.

＊セッションクッキー＊ 利用者がデータを保持しつつ当サイト上の様々なページに行かれる際、データ再入力の必要がないように使用されるクッキーです。これは当サイトを離れて別ページに行かれる際、またはブラウザーを閉じたときに自動的に破棄されます.

*テンポラリークッキー＊ セッションクッキーと同じです.

クッキーを管理・削除する方法

ヴァージン アトランティック航空が、クッキーを用いてお客様個人を特定するようなことは一切ありません。
ただし、お客様がクッキーを使用不能、拒否もしくはブロックした場合、当サイトの反応速度が著しく低下したり、一部が完全には機能しなくなる、場合によってはウェブサイトにまったくアクセスできなくなる場合がございますのでご注意ください.
お客様のクッキー設定およびブラウザー設定を管理する方法、またお客様のハードドライブ上のクッキーの削除方法についての詳しい情報は、 www.aboutcookies.orgをご覧ください.

プライバシーポリシー

このポリシーは、弊社がお客様の情報をどのように処理するかを定めており、2008年3月現在において適用されます。これは弊社がお客様の情報をど のように処理するかに関する質問にお答えするものです。 ヴァージン アトランティックの個人情報の取り扱いに関してさらに質問がある場合は、ヴァージン アトランティックチーム trade@fly.virgin.com まで「Privacy Police」の件名でお問い合わせください。

弊社が収集する情報:

弊社のサイトへの登録時にお客様が提供される連絡先と旅行会社の情報を含む情報。 ウェブサイトの使用日時、プロモーション・エントリー、およびサイトまたは弊社のカスタマーサービス担当者を通じたヴァージン アトランティックとの通信内容を含む、お客様がサイトを使用することで生じる情報。

これらの情報の取り扱いについて:

これらの情報の収集は、弊社の製品とサービスの詳細に関してご連絡をし、またお客様のお問い合わせにお答えすることを目的としています。

弊社は、お客様のサイトの使用状況を理解し、サイトをさらに使いやすくし、サイトを通じて提供するサービスを向上することを目的に、情報を収集します。

必須項目の情報は、お客様が登録旅行会社に所属していることを確認するために必要となります。 それ以外の情報は任意での提供となります。 もしこの情報を使って弊社から連絡を受けたくない場合は、未入力にすることもできます。

それ以外の目的での情報の使用について:

ヴァージン アトランティック航空には、お客様の個人情報を他のビジネスに譲渡することに関する厳しいポリシーを規定しています。 （下に説明する）サービスプロバイダーと、法律が認める場合以外は、お客様が個人情報の共有に合意しない限り、通常お客様の情報をその他のビジネスに提供 しないというポリシーを適用しています。

弊社は時として、業務が効率的に運営されるよう、クーリエやコンピューターデータベース・マネージャーなどのサービスプロバイダーを使うことがあり ます。 これらのサービスプロバイダーがお客様の個人情報にアクセスできる範囲は、サービスプロバイダーがこの情報を自身のために保持する、または他の目的に使用 することを防ぐため、厳重なプライバシーに関する規則で制約されています。

情報の更新:

お客様に関する不正確な、または古い情報の変更をご希望の場合は、「プロフィール」のページで、詳細を変更してください。 もし弊社の記録からお客様の情報を削除を希望される場合は、法的、またはサービス上の理由で保存する必要がない限りできるだけ削除しますので、弊社までご 連絡ください。

セキュリティ:

ヴァージン アトランティック航空は、お客様に関する情報のすべてを安全に保管するため、あらゆる合理的手段を取るよう最善を尽くします。 情報は、アクセス制限により保護された安全なサーバーに保管されます。 弊社はスタッフを訓練し、データ管理者に顧客情報のプライバシーと秘匿を守るよう義務付けています。 しかしながら残念なことに、弊社は顧客情報が常に安全であるとは必ずしも保証できません。 例えば、インターネット上で送信されるデータは100%安全ではありません。 弊社は最善を尽くしますが、お客様の個人情報への不正アクセスにより生じた事象に対する責任は負いかねます。

クッキー:

弊社のウェブサイトは、ヴァージン アトランティック航空の製品についての役立つ情報をヨーロッパの旅行会社に提供するためのものであり、登録と、パスワードを用いたログインの手続きによっ て保護されています。 弊社はお客様がサイトにより速く容易にアクセスできるよう、クッキーを用いてログイン情報を保存します。 クッキーとは、ウェブサイトがお客様のコンピューターのハードディスクに記録の目的で送信する個々の情報です。 ほとんどのウェブブラウザは、クッキーを受け付けるように設定されています。

クッキーの受信を希望しない場合は、クッキーを拒否するようブラウザを設定することができます。 これにより、お客様はヴァージン アトランティック航空がオンラインで提供するサービスを享受できなくなることがあります。

他のサイトへのリンク:

vsflyinghubは、ヴァージン アトランティック航空の一般消費者向けグローバルサイトを含む、他のウェブサイトへのリンクを提供しています。 ヴァージン アトランティック航空以外のこれらのリンクされたサイトは、弊社の管理の及ぶところではなく、よって弊社のウェブサイトにリンクされた企業の活動に関して 弊社は責任を負いません。 これらのサイト上で情報を入力する前には、各サイトのプライバシーポリシーと利用規約をお読みになることをお勧めします。 ヴァージン アトランティック航空のグローバルサイト www.virginatlantic.com にも、本ポリシーが網羅していないプライバシーポリシーと利用規約があります。

プライバシーポリシーの変更:

ヴァージン アトランティック航空は航空業界のなかでベストであることを目標としています。 それは弊社が新しいサービスや特徴をウエブサイトに導入することで、ビジネスを発展させ続けることです。 このためには、弊社は随時ポリシーの見直しと改正を行います。 ヴァージン アトランティック航空はそのプライバシーポリシーをいつでも変更でき、本ウェブサイト上に改訂版ポリシーを掲載することでお客様に通知する権利を有しま す。 改正されたプライバシーポリシーは、弊社がお客様に変更に関する特別な通知をしたかどうかにかかわらず、弊社とお客様との間で適用されます。

サイトの正当な使用:

業界用サイトへのアクセスは、お客様が18歳以上で、旅行会社の従業員であることを条件とします。 上記の条件を満たされなくなった場合には、vsflyinghubの業界用ウェブサイトのアクセスを終了するものとします。

第三者サイトへのリンク:

本サイトは、第三者によって運営されるヴァージン アトランティック航空以外のサイトへのハイパーリンクを含んでいます。 リンクされたこれらのサイトは、ヴァージン アトランティック航空の管理の及ぶところではなく、それらサイトの条件または内容に弊社は責任を負いません。 リンクは、お客様の便宜上のみで提供されるものであり、弊社サイトがあるリンクを含んでいても、ヴァージン アトランティック航空がそのサイトや、サイトで提供またはオファーされる製品やサービスを推奨または承認するものではありません。 お客様がそれらのサイトにアクセスし、製品やサービスを使用または購入する場合は、お客様ご自身のみの責任ものとで行うものとします。

著作権 - 弊社の名前 / ロゴ / 内容の使用について:

本サイトで特に注記のない限り、すべてのコンテンツは英国の著作権法により保護されています。

お客様は、ご自身のための情報、リサーチ、研究の目的で、ウェブブラウザを用いて本サイトとコンテンツを閲覧し、コンテンツまたは本サイトの一部を 電子コピーまたは印刷することができます。 その場合お客様は、ヴァージン アトランティック航空の許可なしに、本サイトの外観と異なるようコンテンツを変更してはならず、ヴァージン アトランティック航空の条件に従ってのみそれを行うことができます。

お客様は、本サイトまたはヴァージン アトランティック航空の許可なしに、本サイトのコンテンツの複製、工作、伝達（放送を含む）、改作、リンク、使用をしてはなりません。

本サイトは、登録商標と申請中商標、または法により保護された商標を含み、それはVirgin Atrantic（ヴァージン アトランティック航空）という単語、Virginのサイン、およびヴァージン アトランティック航空のロゴを含み、またその限りではありません。

特に注記のない限り、商標はヴァージン アトランティック航空が所有またはライセンスを取得したもので、英国とその他の国の法律によって保護されています。 以下の場合を除いて、ヴァージン アトランティック航空の商標を使用することはできません： (a) 上に定めた著作権に関する注意に基づき許可される、本サイトの保存または印刷、 (b)商標のステイタスを正当に表示した ヴァージン アトランティック航空またはヴァージン アトランティック航空の商品の合法的参照、 または (c) ヴァージン アトランティック航空による事前の書面による合意。

責任 / データの正確さ:

ヴァージン アトランティック航空は、本サイト上のすべての情報、画像、オーディオ、動画、広告および他のアイテム（「コンテンツ」）が、公表の時点で正確で最新のも のであるために最善を尽くしました。 しかし弊社は、コンテンツの正確性または完結性を表明または保証せず、いかなる誤り、省略、欠陥に対して責任を負いません。

法律が許す範囲において、ヴァージン アトランティック航空とその役員、従業員、代理店、および請負業者は、コンテンツを使用またはそれに依頼することにより派生する、直接的または間接的損 失、あるいは利益、収入、ビジネス、看板への損失に対し、それが弊社の過失行為、または不注意により生じたものかどうかにかかわらず、いかなる責任も負い ません。

コアメトリクス

本ウェブサイトは、ウェブ分析サービス、コアメトリクスを使用しています。 コアメトリクスは、お客様のコンピューターにある「クッキー」を用い、ユーザーが本サイトをどのように使用するかを分析します。 クッキーが作成したお客様のウェブサイトの使用に関する情報（IPアドレスを含む)は、コアメトリクスによってサーバーに送信され保存されます。 コアメトリクスは、ウェブサイト管理者のためにウェブサイトのアクティビティに関するレポートを作成し、ウェブサイトでのアクティビティとインターネット の使用に関連したその他のサービスを提供することにより、お客様のウェブサイトの使用を評価する目的でこの情報を使用します。 コアメトリクスはまた、法律により要求される場合、または第三者がコアメトリクスに代わり情報を処理する場合に、情報を第三者に移譲することがあります。 コアメトリクスはお客様のIPアドレスと、コアメトリクスが保持するその他のデータの関連づけはしません。 お客様はブラウザの設定を選択することで、クッキーの受け入れを拒否することができますが、これにより本ウェブサイトの機能を完全にはご利用になれない可 能性があることをご承知ください。 本ウェブサイトをご利用になることにより、上に定めた方法と目的においてコアメトリクスがお客様に関するデータを処理することに合意することになります。

運送約款

旅客、手荷物、貨物の空路による運送は、該当する航空会社の運送約款および規約に基づきます。 ヴァージン アトランティック航空が運行するフライトによる旅客と手荷物の運送は、ヴァージン アトランティック航空の運送約款に基づきます。

サイトおよび利用条件の変更

ヴァージン アトランティック航空は、記事、情報、データベース、コンテンツを含む本サイトのいかなる部分をも変更、中止、終了することができ、予告なしに、または責任を負うことなく、お客様のサイトの一部または全体へのアクセスを制限することができます。

ヴァージン アトランティック航空は、その利用規約をいつでも変更でき、そのウェブサイト上に改訂版を掲載することでお客様に通知する権利を有します。

改正された利用規約は、弊社がお客様に変更に関する特別な通知をしたかどうかにかかわらず、弊社とお客様との間で適用されます。